Пёс запрыгал от радости, увидев себя и маленького хозяина по телевизору

У меня собака смотрит телевизор, если там не происходит смена кадров (изображение одной сцены идет не перескакивая на другой план). Т.е. так, как если бы она смотрела действие в реале.

… Он делает это всякий раз, когда видит изображения любого животного по телевизору.

Три комментария, и все верные. Так оно и есть. Спасибо.

Выдержка из статьи Университета Центрального Ланкашира — " На самом деле то, что они (собаки) видят на экране, значительно отличается от того, что видим мы. У собак дихроматическое зрение, позволяющее им воспринимать только два цветовых спектра — синий и желтый. Также глаз собаки чувствителен к движению, поэтому переход к цифровым стандартам телевидения позволил им лучше воспринимать происходящее на экране. Да, они действительно смотрят телевизор, но в отличие от людей им достаточно просто взглянуть на экран на какое-то время, а не сидеть перед ним часами. Идеальная передача для собак должна состоять из коротких фрагментов, а не цельных длинных повествований".

Пес хочет запрыгнуть туда. в телевизор, и принять участие, поиграть вон с той черной собакой и с ребенком. Вовсе не «от радости»

Больше похоже, что он защищает ребёнка от посторонней собаки.